Thanks for the question! It reminds me of a question from the NT we will hear this week, namely, "What is man that you are mindful of him?"* I tend to agree with you on this, but I think the statement you are reflecting on raises more questions besides. I don't think God regards anyone in this particular way. My sense is that God sees us as we are, of course, and that means he sees us with all of our potentialities, struggles, accomplishments, failures, etc. He knows us intimately, better than we know ourselves, and he does not see us as pathetic (which is a human judgment) but rather as precious (a function of Divine love and delight). I think that is true whether we have sinned seriously, made terrible mistakes, or whatever. That does not mean that God sugarcoats things, or engages in some sort of denial about us. Rather, he sees the truth of who we are, the entire truth and of course, the deepest truth, and he loves us because we are his own and are made for him. Besides, love is the only thing that can truly call us to become the persons we are made to be.
God, after all, is Love-in-act. That is what and who God is as well as what it means for God to do what God does. I remember once being bothered by this thought because it seemed to me that perhaps God could not do anything BUT love me if he was Love-in-Act. I thought of this as some sort of coercive situation or as though God was limited and unfree in some important sense. It seemed to me that I could not trust such a God or his love if he could do nothing else. Eventually, I worked through the theology of it and realized that this was truly the fullness of Divine Freedom, not a limitation of it. I came to some of this realization because of the narrative in Genesis where human beings choose to know good and evil, that knowing good and evil does not represent knowing more than only knowing good does.The Old Testament shows us God renouncing such a way of judging us or our world when it speaks of God's decision never to destroy the world as occurred in the narrative of the great flood. The OT tells the story of God changing his mind, but as in other stories in the OT, this is really a way of revealing a very different God to the hearers of this story than they could have imagined. (It is simpler to reveal a God who supposedly changes his mind than it is to develop the theology of a completely different God out of whole cloth; it is simpler for people to accept as well!) In the New Testament, the central image of God's judgment seems to me to be that of harvest and this develops OT images like that of gleaning in the book of Ruth, for instance. God sees and summons the good, the true, and the holy out of the ambiguity of sinful existence and calls these to abundant life in himself. Moreover, he does so clearly and inevitably. That is the way of Divine judgment, the way of God's love and mercy. It demonstrates the way God sees us, precious, full of potential and fruitfulness.
It is also a sacramental way of seeing reality. We Catholic Christians look at ordinary limited and even flawed matter and, because we are part of a highly sacramental and incarnational faith, are capable of seeing the extraordinary nature of the most ordinary reality. We can imagine wheat and grapes becoming bread and wine which in turn can become the very Body and Blood of our Lord. Oil can be used to consecrate, strengthen, and heal us; water can become a means of washing away brokenness and godlessness while initiating us into the very life of God, and a few simple words in absolution or blessing, or a brief Scriptural passage** can raise us to greater wholeness and holiness as they feed some of our very deepest needs. God, in Christ, teaches us to see in this way, and I believe he especially asks us, in the power of the Spirit, to see ourselves this way, as both ordinary and extraordinary and at least potential incarnations of God. Again, we are precious, full of potential and fruitfulness --- or, in the words of Scripture, we are imago dei, the very image of God.Recently I was told a story about someone concerned about disappointing God. It's a common belief and I have heard (or entertained) the same concern many times. My immediate thought in response was that God could never be disappointed in us, though I thought he could be disappointed FOR us. When I reflected on my experience of that I realized it is because my own experience of God (especially in prayer and in the people who represent God to me) always has God seeing me in terms of deep truth, essential beauty, and indestructible potential. God is not naive. God, like others in my life, "sees everything" but God loves me beyond all of that (which means he both sees me more deeply and loves me into more abundant life). Even more, God continues to love in that way as I come more and more to allow my life to be defined in terms of this love! I continue to believe that God can be disappointed for me, but not in me; I especially can never believe the God I know loves me or any of us because we are pathetic.